| 1. | After losing my job it was cold comfort to be told i had won the office raffle .
我失去工作以后，听说我抽中了公司的奖券，有同画饼。
|
| 2. | After losing my job it was cold comfort to be told i ' d won the office raffle
我失去工作以，听说我抽中了公司的奖券，有同画饼。
|
| 3. | John failed the exam , it was cold comfort to him to be told that he could take a make - up exam next semester
约翰考试不及格，告诉他下学期可以补考只是徒增他的烦恼而已。
|
| 4. | Kevin ： yeah , well that ' s cold comfort . my phone keeps ringing - off the hook with customers complaining about those usb cables you sold me
是啊！这真是敷衍的安慰。我的电话一直应接不暇，客户不断抱怨你卖给我的usb接线。
|
| 5. | For the many americans anxious about their jobs or their future prospects , the fact that the economy is already recovering from recession is cold comfort
对于很多为工作或是为前途忧虑的美国人来说，经济已经从萧条中复苏这一事实也难以令人感到宽慰。
|